trọng lượng Tiếng Trung là gì

• 分量; 重; 重量 <物体受到的重力的大小叫做重量。重量随高度或纬度变化而有微小的差别。在高处比在低处小一些, 在两极比在赤道大一些。>
  trọng lượng quả bí đỏ này không dưới 20 cân.
  这个南瓜的分量不下二十斤。
  lời nói rất có trọng lượng.
  话说得很有分量。
  斤两 <分量, 多用于比喻。>
  lời nói của anh ấy rất có trọng lượng.
  他的话很有斤两。
  自重 <机器、运输工具或建筑物承重构件等的本身的重量。>
  

• trọng     爱; 爱护; 爱惜 trọng vinh dự của tập thể. 爱集体荣誉。 崇 厚 trọng kim khinh cổ...
• lượng     估量 量 lượng cơm. 饭量。 lượng khí. 气量。 审度; 估计 ...

• 想象一下，那么重的杠铃在你身上压下去
  Thử hình dung bao nhiêu trọng lượng đó đè xuống mình.
• 蚁能抬起 体重50倍的物件
  Kiến có thể nâng trọng lượng gấp 50 lần cơ thẻ nó.
• 这个管子能承受我的重量吗?
  Ống dẫn đó chịu được trọng lượng của tôi không?
• 昏君无能 大汉的气数已尽
  Lời nói của hôn quân đã ...còn trọng lượng nữa rồi
• 我们要看看你多重 好设置汽压值
  Chúng tôi sẽ kiểm tra trọng lượng và đặt mức áp lực.
• 那更好 显得更有分量
  Sẽ được thôi. Lời nói của cô sẽ có trọng lượng hơn.
• 就这些传闻 放心 吾儿
  Và lời đồn nào lại có... trọng lượng đến thế à, con trai?
• 请不要上来 罗切小姐 这船承受不了这么多重量
  Khinh khí cầu đâu chịu nổi trọng lượng như vậy!
• 他们不配武器，只为轻便成行
  Họ cỡi ngựa không mang vũ khí để tiết kiệm trọng lượng.
• 太空舱在变 质量登陆区每天在变
  Trọng lượng và vùng hạ cánh thay đổi từng ngày.